Correspondance Liszt ‒ Émile Ollivier
La correspondance entre Franz Liszt et son gendre, l’homme d’État Émile Ollivier, débute en octobre 1857, au moment où celui-ci demande à Liszt la main de sa fille Blandine. Elle cesse à la mort du musicien, en juillet 1886.
Les protocoles utilisés pour l’établissement du texte des lettres et leur annotation sont ceux qui figurent dans la présentation générale de la section correspondance.
Afin que le contenu l’édition scientifique et critique de la correspondance entre Franz Liszt et Émile Ollivier ne soit pas réutilisé à des fins concurrentes, sa consultation est provisoirement soumise à certaines restrictions.
1) L’ensemble des textes et des notes d’apparat critique relatives à leur établissement est disponible à la consultation. Les textes peuvent donc être cités avec toute la précision souhaitable. Les fiches signalétiques détaillées des documents, ainsi que les notes d’érudition seront ouvertes à la consultation dans un second temps.
2) Le contenu est protégé par le droit d’auteur et sa contrefaçon (copie ou plagiat) sont donc interdits. Seules les courtes citations sont autorisées.
3) Le module de requête détaillée qui permettra d’interroger l’ensemble de son contenu par dates, lieux, auteur et destinataire, contenu des textes et de l’apparat critique, ne sera disponible qu’à son ouverture complète.
4) Il est demandé à l’internaute, comme sur d’autres sites web du même type, de s’incrire lorsqu’il désire consulter plus de dix lettres. Cette inscription se fait de façon très simple : il suffit de cliquer en haut à droite de la page d’accueil sur « S’inscrire ». Un « Formulaire d’inscription » apparaît. L’internaute y inscrit ses prénom et nom, son adresse e-mail et un mot de passe (2 fois), puis il clique sur « Envoyer ». Un e-mail lui est adressé sur sa messagerie et il lui faut cliquer sur le lien indiqué dans le message pour valider son inscription. Il retourne ensuite sur le site, inscrit son adresse e-mail et son mot de passe en haut à droite, dans « Se connecter », clique sur « OK » et peut alors accéder aux lettres ouvertes à la consultation.
La Correspondance est consultable actuellement de quatre manières différentes :
1) Par la liste chronologique de l’ensemble des lettres ouvertes à la consultation (rubrique « Toutes les lettres »). Celle-ci indique, pour chaque lettre, son numéro d’ordre chronologique dans la Correspondance, sa date, les nom et prénom de son auteur et du destinataire, ainsi que leur ville.
2) Par l’année au cours de laquelle la lettre a été écrite. Lorsque l’on clique sur une année, la liste chronologique des lerttres ouvertes à la consultation apparaît.
3) Par la ville de l’auteur ou du destinataire de la lettre. Lorsque l’on clique sur le nom de la ville, la liste chronologique des lettres ouvertes à la consultation apparaît.
4) Par correspondant, qu’il s’agisse de l’auteur ou du destinataire. Lorsque l’on clique sur un nom, la liste chronologique des lettres ouvertes à la consultation apparaît.
Malgré le soin qui a été apporté à l’édition scientifique et critique de cette correspondance, celle-ci n’est certainement pas exempte d’erreurs, dans son contenu ou sa présentation. Pour signaler un problème ou un erreur, il suffit d’écrire au responsable du site ou au webmestre, en cliquant sur les noms indiqués dans la marge inférieure de chaque page.